Content changes

content/notes/job_notes.md

@@ -7,20 +7,69 @@ date : 2026-03-01
 author : Nikola Petrov
 ---
 
+##### Prijava na razpis
+Pozdravljeni,
 
-##### Introduction
-Pozdravljeni,   
-  
-sem Nikola Petrov, končujem študij Računalništvo in informacijske tehnologije in trenutno čakam na zagovor diplome.  
-  
-Vaš oglas me je zelo pritegnil, ker me to področje še posebej zanima. Zato se z velikim interesom prijavljam na razpisano delovno mesto.  
-Prav tako tudi že imam nekaj delovnih izkušenj na tem področju, kar je razvidno v priloženem CV v priponki.  
-  
-Vesel bom vašega povabila na razgovor.
+z velikim navdušenjem se prijavljam na razpisano delovno mesto [konkretno delovno mesto] v podjetju [ime podjetja]. Glede na moje izobrazbo na področju [vaše področje] in izkušnje z [navajajte 1–2 ustrezne veščine] se veselim, da bom lahko svoje znanje in veščine vključil v vaše projekte.
 
-Lep pozdrav
+Trenutno zaključujem študij računalništva in informacijskih tehnologij na Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko, kjer sem si pridobil trdne temelje v [navajajte 1–2 relevantne akademske veščine]. Moje izkušnje v podjetjih [Podjetje 1] in [Podjetje 2] so dodatno izostrile moje sposobnosti na področju [navajajte 1–2 ključne veščine] in sodelovanja.
+
+Posebej me privlači [navajajte nekaj konkretnega o podjetju], kar se ujema z mojo strastjo za [navajajte svojo strast]. Z veseljem bi se pogovoril o tem, kako lahko moje veščine koristijo vaši ekipi.
+
+Hvala za vaš čas in pozornost.
+
+Lep pozdrav,
 Nikola Petrov
 
+---
+
+Dear [Company Name] Team,
+
+I’m excited to apply for the [specific position] at [Company Name]. With a background in [your field] and experience in [mention 1-2 relevant skills], I’m eager to bring my skills to your projects.
+
+Currently completing my degree in [your degree] at [your university], I’ve developed a strong foundation in [mention 1-2 relevant academic skills]. My experience at [Company 1] and [Company 2] has further honed my abilities in [mention 1-2 key skills] and collaboration.
+
+I’m particularly drawn to [mention something specific about the company], which aligns with my passion for [mention your passion]. I’d welcome the opportunity to discuss how my skills can benefit your team.
+
+Thank you for your time and consideration.
+
+Best regards,
+[Your Name]
+
+##### Izraz za zanimanje
+
+Zanimanje za priložnost v vašem podjetju
+
+Pozdravljeni,
+
+pišem vam, da bi izrazil svoje zanimanje za morebitne priložnosti, da bi prispeval k delu vaše ekipe. Z izobrazbo na področju [vaše področje] in izkušnjami v [navajajte 1–2 ustrezne veščine] sem vesel, da bom lahko svoje znanje in veščine vključil v vaše projekte.
+
+Trenutno zaključujem študij računalništva in informacijskih tehnologij na Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko, kjer sem si pridobil trdne temelje v [navajajte 1–2 relevantne akademske veščine]. Moje izkušnje v podjetjih [Podjetje 1] in [Podjetje 2] so dodatno izostrile moje sposobnosti na področju [navajajte 1–2 ključne veščine] in sodelovanja.
+
+Posebej me privlači [navajajte nekaj konkretnega o podjetju], kar se ujema z mojo strastjo za [navajajte svojo strast]. Z veseljem bi se pogovoril o tem, kako lahko moje veščine koristijo vaši ekipi.
+
+Hvala za vaš čas in pozornost.
+
+Lep pozdrav,
+Nikola Petrov
+
+---
+
+Dear [Company Name] Team,
+
+I’m reaching out to express my admiration for [Company Name] and my interest in exploring potential opportunities to contribute to your team. With a background in [your field] and experience in [mention 1-2 relevant skills], I’m eager to bring my skills to your projects.
+
+Currently completing my degree in [your degree] at [your university], I’ve developed a strong foundation in [mention 1-2 relevant academic skills]. My experience at [Company 1] and [Company 2] has further honed my abilities in [mention 1-2 key skills] and collaboration.
+
+I’m particularly drawn to [mention something specific about the company], which aligns with my passion for [mention your passion]. I’d welcome the opportunity to discuss how my skills can benefit your team.
+
+Thank you for your time and consideration.
+
+Best regards,
+[Your Name]
+
+
+
 ##### Tell us why do you think you are the right person for this position?
 My background in computer science and hands-on experience in software development align closely with the key requirements of this position. At RRC d.o.o., I worked as a full-stack developer, where I utilized Java, JavaScript, and SQL to build and maintain robust applications and databases. My ability to quickly learn new technologies and adapt to evolving challenges allows me to contribute effectively to your team’s success.