* remove legacy copy-op pointer indirection code * further removal of copy-op indirection code * renamed check_node_graph_compatibility_and_refresh_copy_ops function
* Fix Nemotron Nano v2 9B not executing as CUDA Graph on NVIDIA GPUs * fix to ensure test-backend-ops check passes