OkHttp doesn't support brotli decompression, so when servers return brotli-compressed content, it was being read as raw binary garbage. Removed explicit Accept-Encoding to let OkHttp handle compression (it automatically adds gzip/deflate which it can decompress). Also removed unnecessary Sec-Fetch-* headers.