diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/de b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/de
index 2003a3f..caacc8c 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/de
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/de
@@ -115,7 +115,7 @@ Since the project is still in beta, the sources are only available to FFG actors
 Split and fold	Faltpaarung
 Split and random	Halbieren und zufällig
 Split and slip	Halbieren und verschieben
-Standard byo-yomi	Standard-Byoyomi
+Japanese byo-yomi	Japanisches Byoyomi
 Standings	Ergebnisse
 Standings after round	Ergebnisse nach Runde
 Stay in the browser	Im Browser bleiben
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/fr b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/fr
index 8252bec..a4cf627 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/fr
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/fr
@@ -114,7 +114,7 @@ Since the project is still in beta, the sources are only available to FFG actors
 Split and fold	Couper-plier
 Split and random	Couper-aléatoire
 Split and slip	Couper-glisser
-Standard byo-yomi	Byo-yomi standard
+Japanese byo-yomi	Byo-yomi japonais
 Standings	Classement
 Standings after round	Classement après la ronde
 Stay in the browser	Rester dans le navigateur 
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/kr b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/kr
index 6b3d4b7..fb975bc 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/kr
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/translations/kr
@@ -116,7 +116,7 @@ Since the project is still in beta, the sources are only available to FFG actors
 Split and fold	분할 및 접기
 Split and random	분할 및 무작위
 Split and slip	스플릿 앤 슬립
-Standard byo-yomi	초읽기
+Japanese byo-yomi	초읽기
 Standings	순위
 Standings after round	라운드 후 순위
 Stay in the browser	브라우저에서 사용하기
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/js/tour-information.inc.js b/view-webapp/src/main/webapp/js/tour-information.inc.js
index 94081fc..673bf0b 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/js/tour-information.inc.js
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/js/tour-information.inc.js
@@ -89,7 +89,7 @@ onLoad(() => {
         $('#periods').addClass('hidden');
         $('#stones').addClass('hidden');
         break;
-      case 'STANDARD':
+      case 'JAPANESE':
         $('#increment').addClass('hidden');
         $('#maxTime').addClass('hidden');
         $('#byoyomi').removeClass('hidden');
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/tour-information.inc.html b/view-webapp/src/main/webapp/tour-information.inc.html
index 9571549..8f2c79a 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/tour-information.inc.html
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/tour-information.inc.html
@@ -181,7 +181,7 @@
           <select name="timeSystemType">
             <option value="FISCHER" #if(!$tour || $tour.timeSystem.type == 'FISCHER') selected #end>Fischer timing</option>
             <option value="CANADIAN" #if($tour && $tour.timeSystem.type == 'CANADIAN') selected #end>Canadian byo-yomi</option>
-            <option value="STANDARD" #if($tour && $tour.timeSystem.type == 'STANDARD') selected #end>Standard byo-yomi</option>
+            <option value="JAPANESE" #if($tour && $tour.timeSystem.type == 'JAPANESE') selected #end>Japanese byo-yomi</option>
             <option value="SUDDEN_DEATH" #if($tour && $tour.timeSystem.type == 'SUDDEN_DEATH') selected #end>Sudden death</option>
           </select>
         </div>
@@ -200,12 +200,12 @@
           <span class="info"></span>
           <input name="maxTime" type="text" class="duration" value="#if($tour && "$!tour.timeSystem.maxTime" != '' && "$!tour.timeSystem.maxTime" != '-1' && "$!tour.timeSystem.maxTime" != '0')#toHMS($tour.timeSystem.maxTime)#end"/>
         </div>
-        <div id="byoyomi" class="three wide field #if(!$tour || $tour.timeSystem.type != 'CANADIAN' && $tour.timeSystem.type != 'STANDARD')hidden#end">
+        <div id="byoyomi" class="three wide field #if(!$tour || $tour.timeSystem.type != 'CANADIAN' && $tour.timeSystem.type != 'JAPANESE')hidden#end">
           <label>Byo-yomi time</label>
           <span class="info"></span>
           <input name="byoyomi" type="text" class="duration" value="#if($tour && "$!tour.timeSystem.byoyomi" != "")#toHMS($tour.timeSystem.byoyomi)#{else}00:05:00#end"/>
         </div>
-        <div id="periods" class="three wide field #if(!$tour || $tour.timeSystem.type != 'STANDARD')hidden#end">
+        <div id="periods" class="three wide field #if(!$tour || $tour.timeSystem.type != 'JAPANESE')hidden#end">
           <label>Byo-yomi periods</label>
           <span class="info"></span>
           <input name="periods" type="number" min="0" value="#if($tour && "$!tour.timeSystem.periods" != "")$tour.timeSystem.periods#{else}3#end"/>