diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 40238cc..3a72085 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,6 @@ target
 *.iml
 *~
 pairgoth.db
+ratings
+pairgoth
+pairgoth.tar.gz
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index ca3c84c..8234e27 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+# This is largely a mirror of the original, adapted for the Slovenian Go Association.
+
 # Pairgoth
 
 Welcome to Pairgoth, your Go Pairing Engine!
diff --git a/api-webapp/src/main/kotlin/org/jeudego/pairgoth/api/StandingsHandler.kt b/api-webapp/src/main/kotlin/org/jeudego/pairgoth/api/StandingsHandler.kt
index fa3e400..8fa4ad0 100644
--- a/api-webapp/src/main/kotlin/org/jeudego/pairgoth/api/StandingsHandler.kt
+++ b/api-webapp/src/main/kotlin/org/jeudego/pairgoth/api/StandingsHandler.kt
@@ -132,7 +132,7 @@ ${
             player.getString("num")!!.padStart(4, ' ')
         } ${
             "${
-                player.getString("name")?.toSnake(true)
+                player.getString("name")?.toSnake()
                 
             } ${
                 player.getString("firstname")?.toSnake() ?: ""
diff --git a/build.sh b/build.sh
new file mode 100755
index 0000000..5b28106
--- /dev/null
+++ b/build.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+mkdir pairgoth
+cp application/target/pairgoth-engine.jar pairgoth/
+
+echo "#!/bin/bash" > pairgoth/run.sh
+echo "./jdk-11.0.28+6-jre/bin/java -jar pairgoth-engine.jar" >> pairgoth/run.sh
+
+echo "#!/bin/bash" > pairgoth/get_java.sh
+echo "wget https://github.com/adoptium/temurin11-binaries/releases/download/jdk-11.0.28%2B6/OpenJDK11U-jre_x64_linux_hotspot_11.0.28_6.tar.gz" >> pairgoth/get_java.sh
+echo "tar -xzf OpenJDK11U-jre_x64_linux_hotspot_11.0.28_6.tar.gz" >> pairgoth/get_java.sh
+
+chmod +x pairgoth/run.sh
+chmod +x pairgoth/get_java.sh
+
+
+echo ""                                   > pairgoth/pairgoth.properties
+echo "webapp.env = prod"                  >> pairgoth/pairgoth.properties
+echo "webapp.url = http://localhost:8080" >> pairgoth/pairgoth.properties
+echo "auth = none"                        >> pairgoth/pairgoth.properties
+echo "logger.level = info"                >> pairgoth/pairgoth.properties
+echo "rating.ffg.enable = false"          >> pairgoth/pairgoth.properties
+echo "webapp.protocol = http"             >> pairgoth/pairgoth.properties
+
+tar -czvf pairgoth.tar.gz pairgoth/
\ No newline at end of file
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/result-sheets.html b/view-webapp/src/main/webapp/result-sheets.html
index 966c119..162287a 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/result-sheets.html
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/result-sheets.html
@@ -28,60 +28,40 @@
   #stop
 #end
 #set($games = $utils.removeBye($roundPairing.games))
-#set($pages = ($games.size() + 3) / 4)
-#set($items = $pages * 4)
-#foreach($i in [1..$items])
-  #set($j = ($i - 1) / 4 + (($i - 1) % 4) * $pages)
-  #if($j < $games.size())
-    #set($game = $games[$j])
-    #set($white = $pmap[$game.w])
-    #set($black = $pmap[$game.b])
-  #else
-    #set($game = { 't': 'xxx', 'h': 'xxx' })
-    #set($white = { 'name': 'xxx', 'firstname': 'xxx', 'rank': -99, 'country': 'XX', 'club': 'xxx' })
-    #set($black = { 'name': 'xxx', 'firstname': 'xxx', 'rank': -99, 'country': 'XX', 'club': 'xxx' })
-  #end
-  #if($foreach.index % 4 == 0)
-  <div class="page">
-  #end
 
-    <div class="page-item">
-      <div class="title">$tour.name</div>
-      <div class="subtitle"></div>
-      <div class="details">
-        <div>Table $game.t</div>
+<table>
+  <tr>
+    <th>Table</th>
+    <th>Black</th>
+    <th>Rank</th>
+    <th>White</th>
+    <th>Rank</th>
+    <th>Handicap</th>
+    <th>Komi</th>
+  </tr>
+  
+#set($numOfPlay = $games.size() - 1)
+#foreach($i in [0..$numOfPlay])
+  
+  #set($game = $games[$i])
+  #set($white = $pmap[$game.w])
+  #set($black = $pmap[$game.b]) 
   #set($komi = $tour.komi)
   #if($game.h) #set($komi = $komi - $math.floor($komi)) #end
-        <div>Handicap $game.h &nbsp;&dash;&nbsp; Komi $komi</div>
-        <div>Round $round</div>
-      </div>
-      <div class="instructions">
-        Surround winner's name or ½-½
-      </div>
-      <div class="players">
-        <div class="white player">
-          <div class="color">White</div>
-          <div class="name">$white.name $!white.firstname #rank($white.rank)<br/>#if($white.country)($white.country.toUpperCase()#if($white.club), $white.club#end)#end</div>
-##          <div class="pin">$white.egf</div>
-        </div>
-        <div class="equal">½-½</div>
-        <div class="black player">
-          <div class="color">Black</div>
-          <div class="name">$black.name $!black.firstname #rank($black.rank)<br/>#if($black.country)($black.country.toUpperCase()#if($black.club), $black.club#end)#end</div>
-##          <div class="pin">$black.egf</div>
-        </div>
-      </div>
-      <div class="signatures">
-        <div class="signature">Signature:</div>
-        <div class="equal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>
-        <div class="signature">Signature:</div>
-      </div>
-    </div>
-
-  #if($foreach.index % 4 == 3)
-  </div>
-  #end
+  #set($table = $i + 1)
+  <tr>
+    <td>Table $table</td>
+    <td>$black.name $!black.firstname</td>
+    <td>#rank($black.rank)</td>
+    <td>$white.name $!white.firstname</td>
+    <td>#rank($white.rank)</td>
+    <td>$game.h</td>
+    <td>$komi</td>
+  </tr>
 #end
+
+</table>
+
 </div>
 <script type="text/javascript">
   onLoad(() => {
diff --git a/view-webapp/src/main/webapp/tour-results.inc.html b/view-webapp/src/main/webapp/tour-results.inc.html
index 4bdfd15..5f464f9 100644
--- a/view-webapp/src/main/webapp/tour-results.inc.html
+++ b/view-webapp/src/main/webapp/tour-results.inc.html
@@ -18,21 +18,21 @@
     <table id="results-table" class="ui celled striped table">
       <thead class="centered">
         <th data-sort-method="number">table</th>
-        <th>white</th>
         <th>black</th>
+        <th>white</th>
         <th>hd</th>
         <th>result</th>
       </thead>
       <tbody>
-#set($dispRst = {'?':'?', 'w':'1-0', 'b':'0-1', '=':'½-½', 'X':'X', '#':'1-1', '0':'0-0'})
+#set($dispRst = {'?':'?', 'w':'0-1', 'b':'1-0', '=':'½-½', 'X':'X', '#':'1-1', '0':'0-0'})
 #foreach($game in $individualGames)
   #set($white = $plmap[$game.w])
   #set($black = $plmap[$game.b])
   #if($black && $white)
         <tr id="result-$game.id" data-id="$game.id">
           <td data-sort="$game.t">${game.t}.</td>
-          <td class="white player #if($game.r == 'w' || $game.r == '#') winner #elseif($game.r == 'b' || $game.r == '0') looser #end" data-id="$white.id" data-sort="$white.name#if($white.firstname) $white.firstname#end"><span>#if($white)$white.name#if($white.firstname) $white.firstname#end #rank($white.rank)#{else}BIP#end</span></td>
           <td class="black player #if($game.r == 'b' || $game.r == '#') winner #elseif($game.r == 'w' || $game.r == '0') looser #end" data-id="$black.id" data-sort="$black.name#if($black.firstname) $black.firstname#end"><span>#if($black)$black.name#if($black.firstname) $black.firstname#end #rank($black.rank)#{else}BIP#end</span></td>
+          <td class="white player #if($game.r == 'w' || $game.r == '#') winner #elseif($game.r == 'b' || $game.r == '0') looser #end" data-id="$white.id" data-sort="$white.name#if($white.firstname) $white.firstname#end"><span>#if($white)$white.name#if($white.firstname) $white.firstname#end #rank($white.rank)#{else}BIP#end</span></td>
           <td class="handicap centered">$!game.h</td>
           <td class="result centered" data-sort="$game.r" data-result="$game.r">$dispRst[$game.r]</td>
         </tr>