ui: Bump packages + address build warnings (#23300)

* chore: Update vulnerable packages

* chore: Formatting

* refactor: Update Tailwind CSS imports

* ci: Use `ubuntu-latest` for Unit/E2E UI tests

* chore: Bump package

* fix: Add missing tag

* refactor: Enums files naming

tools/ui/src/lib/components/app/chat/ChatAttachments/ChatAttachmentsPreview/ChatAttachmentsPreviewCurrentItem/ChatAttachmentsPreviewCurrentItemVideo.svelte

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 		{#if videoSrc}
 			<video controls class="mb-4 w-full" src={videoSrc}>
+				<track kind="captions" src="" />
 				Your browser does not support the video element.
 			</video>
 		{:else}

tools/ui/src/lib/components/app/content/MarkdownContent/MarkdownContent.svelte

@@ -28,7 +28,7 @@
 		SETTINGS_KEYS
 	} from '$lib/constants';
 	import { ColorMode, UrlProtocol } from '$lib/enums';
-	import { FileTypeText } from '$lib/enums/files';
+	import { FileTypeText } from '$lib/enums/files.enums';
 	import { highlightCode, detectIncompleteCodeBlock, type IncompleteCodeBlock } from '$lib/utils';
 	import '$styles/katex-custom.scss';
 	import githubDarkCss from 'highlight.js/styles/github-dark.css?inline';

tools/ui/src/lib/components/app/settings/SettingsChat/SettingsChat.svelte

@@ -17,7 +17,7 @@
 	} from '$lib/constants';
 	import { RouterService } from '$lib/services/router.service';
 	import { setMode } from 'mode-watcher';
-	import { ColorMode } from '$lib/enums/ui';
+	import { ColorMode } from '$lib/enums/ui.enums';
 	import { fade } from 'svelte/transition';
 	import { goto } from '$app/navigation';
 	import { page } from '$app/state';

tools/ui/src/lib/components/app/settings/SettingsChat/SettingsChatFields.svelte

@@ -6,7 +6,7 @@
 	import * as Select from '$lib/components/ui/select';
 	import { Textarea } from '$lib/components/ui/textarea';
 	import { SETTING_CONFIG_INFO, SETTINGS_KEYS } from '$lib/constants';
-	import { SettingsFieldType } from '$lib/enums/settings';
+	import { SettingsFieldType } from '$lib/enums/settings.enums';
 	import { settingsStore } from '$lib/stores/settings.svelte';
 	import { serverStore } from '$lib/stores/server.svelte';
 	import { modelsStore, selectedModelName, propsCacheVersion } from '$lib/stores/models.svelte';